Polnisch-Holländisch Übersetzung für dotąd

hierheen
tot dusver
Tot dusver is het uiterst geslaagd. Jak dotąd przebiega on niezwykle pomyślnie. Tot dusver stonden drie kwesties centraal in dit debat. Jak dotąd debata skupiała się na trzech kwestiach. Tot dusver hebben we nog nooit een antwoord gekregen op die vraag. Jak dotąd nigdy nie usłyszeliśmy odpowiedzi na to pytanie.

tot hiertoe
tot nu toeTot nu toe hebben zij zich daar niet op vastgelegd. Jak dotąd nie zobowiązały się do tego. Ook dat werd tot nu toe niet gecoördineerd. Jak dotąd nie były one skoordynowane. Dat is tot nu toe niet gebeurd. Jak dotąd jednak to nie nastąpiło.
alhier
herwaarts
tot dan toe
tot dusverreTot dusverre hebben we daartoe nog geen noodzaak gezien. Jak dotąd takie dodatkowe misje nie były konieczne. Tot dusverre zijn alle antwoorden bevredigend. Jak dotąd odpowiedź na to pytanie była zadowalająca. Tot dusverre is dit er niet, maar we volgen de situatie. Jak dotąd nie zwrócono się do nas o pomoc, ale będziemy śledzić sytuację.

tot zoverDe voortgang van de ontwikkeling van deze richtsnoeren is, tot zover, erg bemoedigend. Jak dotąd postęp w opracowywaniu tych wytycznych jest bardzo zachęcający.
totnogtoeTotnogtoe is er echter in dit Parlement eigenlijk nauwelijks enige vooruitgang geboekt in deze zaak. Jak dotąd nastąpiły jednak słabe rzeczywiste postępy w Parlamencie.